A1. 兩字相連成詞，有音素被省略。例如：老伴兒（音素ㄢ（an)n省略）
A2. 那一：那nài/nèi 。共同點：很多會搭配量詞出現。 補充 共同點還有單一，但是台灣人都通用在複數上
A3. 我的老天鵝：e-a 媽：ma-a 爺：y-a 天：an-a。更正 老天鵝+啊=呀 我的媽+啊=呀 我的媽+啊=呀 我的天+啊=哪
課堂筆記
1. 台灣人講英文的時候會強調音節，是因為已經習慣中文單音節2. 連音不等於合音，連音音變屬於一種合音現象 連音 像是那一 ->奈 這一 -> 債 合音 兩字連成一字音 不要->嫑， 那樣à釀，這樣à醬，à不用à甭3. 台灣人講華語的特色還有ㄢ/ㄤ不分，ㄣ/ㄥ不分，輕聲不明顯，沒有捲舌音及ㄦ化韻4. 《最北京》 裡的老先生提到，北京腔有很多ㄦ化韻，但是"門"這個字卻不能亂用 古代的東門和西門分別是用來流髒水和糞水，所以稱東門兒及西門兒，這裡的ㄦ化韻符合非正經的用法。
課後心得
讀完中文的連音，才驚覺原來自己平常都沒有在意生活中出現的連音，在第二外語上為了增進聽力及口說反而會特別注重連音，但其實沒有特別花時間熟悉英語的連音，有時只是不知不覺就在講英語的過程中出現了連音，若是能將這樣的細節處理好，一定能說出更漂亮的外語。
資料補充
https://www.youtube.com/watch?v=la8RHyeR0i8
能發標準很好，不能，最終只要達到溝通的目的就行了。
回覆刪除