2018年4月12日 星期四

華語口語與表達 - 漢語拼音


漢語共同語的標準

1. 詞彙以北方方言為基礎
2. 語法方面分為口語及書面,口語語法採北方方言的口語規則,書面語法以典範的白話文著作為典範
3.語音方面以北京語音為標準音,並有以下特點,儒而話運;輕生、單音節、聲調、及聲母韻母可分辨

現代漢語很孤僻嗎?

1. 單音節->單音詞->多音節的詞:風水,花瓶,子女、天地
2.詞分虛實:有實質意義的詞,如河水、走路,無實質意義的詞,如上"面",吃"過"
3. 漢語不重視詞型變化,英語會依人稱在動詞上有不同變化,其中"他"也分男女(他/她) ,名詞也會依數量做單複數型的變化
4. 詞的次序嚴格,意義靠讀法和聲調順序決定

小組討論

  1. #更正 漢語的拼音定義其實是漢語與音如何被記下,在台灣使用注音符號,中國則是漢語拼音。 
  2. #更正 韻母中介音的發音有開齊合撮四種發音法,主要元音、韻尾、聲韻調豐富了漢語的音讀 
  3. #更正 這幾個音是空韻,聲母的直接拼音是在注音時,省略韻母。 
  4.  拼音文字對於拉丁語系國家較容易上手但發音不比注音標準,注音雖然較不好學對他們來說是種新系統但對發音來說較為準確。 以書寫來說學習注音也較能上手 
  5. 沒有太直接的關係,改成漢語拼音反而失去了我們原本的特色,對於注音學習者來說漢語拼音也沒有這麼的難上手
個人心得
這次上課重新複習很多漢語語語言學的內容,發現自己即使上了2學期的課還是無法熟記其中的規則及內容,很多東西好像有印象卻以說不出個所以然了。
但是當初其實上漢語語言學這門課時,剛好擔任華語課的助教,結合理論與實務讓我在上課時更能吸收,因此將來若是踏入華語教學,必定熟讀並活用漢語語語言學。

補充資料
每次聽外國人分享學中文的經驗都會發覺很多我們覺得相當有趣
中文比任何語言都還難嗎?2分之一強 EP201 艾利克斯 杜力 一刀未剪版 

2 則留言: